|
SINOPSE
APRESENTAÇÃO
Para conhecer a cidade, nada como andar a pé, porém, nos dias atuais não é aconselhável ficar apreciando a arquitetura, as floradas das árvores, os pássaros, porque, manda a sensatez, o cuidado por onde passamos, onde pisamos, com quem dividimos a calçada, é vital. Juntando a isso o cotidiano que torna tudo repetitivo e o costume de caminhar ligado às redes sociais, faz perdermos a oportunidade de nos presentear com o prazer de interagir com detalhes interessantes que estão aí para serem desfrutados. Cada um de nós quatro, artistas visuais, saiu por Curitiba com a finalidade de registrar alguns desses elementos, com técnicas distintas por qual já somos identificados, construindo nosso “OLHAR CURITIBANO”. Que este livro seja um incentivo para as pessoas passarem, com cuidado, a apreciar os detalhes visíveis, porém ocultos de nossa capital.
Para conocer la ciudad, nada como caminar a pie, sin embargo en los días actuales, no es aconsejable ponerse a apreciar la arquitectura, las floradas de los árboles, los pájaros, porque, manda la sensatez, tener cuidado por donde pasamos, donde pisamos, con quien dividimos la vereda, es vital. Juntando a eso al cotidiano que torna todo repetitivo y la costumbre de caminar prendido a las redes sociales, hace que perdamos la oportunidad de regalarnos con el placer de interactuar con detalles interesantes que están ahí para que sean disfrutados. Cada uno de nosotros cuatro, artistas visuales, ha salido por Curitiba con la finalidad de registrar algunos de esos elementos, con técnicas distintas por la cual ya somos identificados, construyendo nuestro “OLHAR CURITIBANO” - “MIRADA CURITIBANA”. Que este libro sea un incentivo para que las personas pasen, con cuidado, apreciando los detalles visibles, sin embargo ocultos de nuestra capital.
To get to know the city, there is nothing better than walk, however, nowadays it is not advisable to appreciate the architecture, the flowering of the trees, the birds' cause the wisdom tells us to care with the places we pass, where we step, with whom we share the sidewalk is vital. Adding to this the daily routine that makes everything repetitive and the practice of walking connected to social medias, make us miss the opportunity to give ourselves the pleasure of interacting with interesting details that are there to be enjoyed. Each the four of us, visual artists, with our unique technics for which we are already identified, making our "Curitibano Look". Let this book be an incentive to people carefully start to appreciate the visible but hidden details of our capital.
Fernando Nolasco - Artista visual
ÍNDICE
PRIMEIRO OLHAR - CLÁUDIA ESPINOZA
SEGUNDO OLHAR - DENILZE PAULA DA SILVA
TERCEIRO OLHAR - SUELI BAGLIOLI
QUARTO OLHAR - FERNANDO NOLASCO
|
